スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

09/09/06 心斎橋・中村ビル大作戦

アメ村 中村ビル大作戦 
2009、9、6(日) 
いよいよ オープニングイベント スタート!!


はじめに
VANヂャケットにサンヴィレッジ、中村ビルにはアメリカ村の輝かしい歴史が詰まっています。残念ながら老朽化のため取り壊すことになりました。
みんなが青春を過ごした素敵な場所で、もう一度若者文化を発信しようではありませんか!
アメリカ村中村ビル 代表取締役 中村芳弘

■ライブ  13:00 Open
Sec.1
14:00 ミカミッヒ (弾き語り)
15:00 Kozy&Rose +堀越大二郎 (Gt.&Vo.+Per.)
Sec.2
18:00 桂雀太 (落語)
18:30 JT☆STARS (東アフリカ音楽)
19:00 EL-ENDE (S.Sax+Djembe,etc...)
20:00 nigumo (S/pan & Gt.)
Fee
\1,000- (1 drink 付)   再入場OK!

■ライブ・アート 13:00~21:00  
by 一途~it~ (ナガノヨシアキ&カガワキヨエ)
コンセプト---- 破壊と再生、つぶされてもつぶされても、湧き上がる情熱、
        誰にも止められない思い、それらの起承転結を描く。

■アート フリーマーケット 13:00~21:00
新進気鋭のデザイナーによる作品が一杯。
正真正銘のオリジナル作品  自分だけの1品をゲットできる!!!
「taeko**」「MADE IN 2F」「訓子」「EGG-O」「石田あい」「やましん」「のんけ。&げんやま」「icco 」「泉由良(白昼社)」「てぃあ」「Niji$uke」「pikkoro」「k」「西山兄弟」「りえっち」「ブーキー・ウーキー」「DDit」


主催:アメ村 中村ビル大作戦実行委員会 dai-sakusen@googlegroups.com

⇒ライブ報告はこちら

関連記事
スポンサーサイト

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

Ubuyu ウブユ



ザンジバル島でよく食べられているこの食べ物、何だと思いますか?

正解は、バオバブの実。
写真のウブユ(ubuyu)は、バオバブの実を甘く炊いて赤く色づけたもので、特に女性や子どもに大人気のおやつです。
ハート型の種の周りに落雁のような食感の実が付いていて、口の中で溶かして食べます。
甘酸っぱくて、少しピリッと辛味もある独特な味で、食べはじめると止まらなくなります。

ところがザンジバル島には、バオバブの木を見ることはほとんどありません。
ウブユの材料は、タンザニアの内陸部から運ばれてきます。私の訪れたドドマの村でも、バオバブの実を集めて大きな袋に詰め、出荷している姿が見られました。
ドドマでもバオバブの実は子どもの大好きなおやつですが、ザンジバルのように味付けはせず、そのままの真っ白な実を食べます。
そのままの実は、ザンジバルのものより酸味が強く、口溶けがよく、これもまた食べだすと止まりません。

ザンジバルのウブユの味付けは、スパイスの好きなザンジバルならでは。
みんなでウブユを分け合って、指や舌が真っ赤になるまで食べたことは、ザンジバルの日常ののんびりとした思い出のひとつです。(C)

関連記事

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

今日のタバサム


ひとりの男の子にカメラを渡したら、いつの間にかこんな写真を撮っていました。
子どもによる子どもの写真!!
今日も元気なドドマの村のわんぱく小僧たち。(C)


関連記事

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

Tamasha la NATSU

Mwezi wa saba na wa nane, hali ya hewa ni joto zaidi nchini japani. Ni majira ya joto, tunayoita NATSU.
Watu wakiingia siku za likizo, wanachangamka sana wengine wanakwenda beach, wengine wanatembelea wazee wao, kila mtu anaenjoy natsu yake.

Pia wanakwenda tamasha mbalimbali. Tamasha la Natsu, NATSU-MATSURI inafanyika sehemu nyingi, watu wanajiunga tele! Hasa wapenzi wanapenda kwenda na kushinda pamoja. Wengine wanavaa nguo ya kiasili ya natsu, YUKATA.

Aina za natsu-matsuri ni kama;

HANABI (fashifashi)
Wasanii wa kutengeneza na kuwasha fashifashi wanatuonyesha usanii wao.

swa-090817-1.jpg swa-090817-2.jpg

BON-ODORI
Usiku wanacheza wanazungukazunguka jukwaa, palepale mwinbaji anaimba nyimbo maalum zinazoitwa ONDO, na ngoma zinapigwa. Kila wimbo kuna mtindo wake wa kucheza. Zamani walikuwa wakicheza mpaka asubuhi. Hata leo, wanacheza mpaka asubuhi ingawa inategemea na mahali. hakuna kulala!!

YOMISE
Maduka madogomadogo ya chakula au ya michezo ya kitoto yanayofunguliwa usiku wa natsu-matsuri.

Tunashinda usiku wa natsu hivihivi.

関連記事

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

Mambo vipi? = Genki?

Habari yako? Leo ninakutamburisha maneno ya salimia!!


Habari za asubii? → O ha yoo
Habari za muchana? → Kon nichi wa
Habari za usiku? → Kon ban wa
Habari yako? → Genki desuka?
Asante → Arigatoo
Kwaheri → Sayoonara

☆☆
Jinalako nani? ⇒ Onamae wa ?
Tutaonana tena ⇒ Matane!!

☆☆☆
Karibu nyumbani! ⇒ Uchi ni asobini kitene!

関連記事

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

Taarab考 その1

今日は、ターラブ(taarab)についてご紹介します。ターラブは、タンザニアのザンジバルからケニアのモンバサにかけてのインド洋海岸地域で広く聞かれる音楽のジャンルの名前です。

ザンジバルは歴史的に交易の盛んな土地で、インドやアラブなどの影響を受けた文物も多く見られます。ターラブはアラブの楽隊の影響をうけつつも、インド洋ならではの緩さがあり、タンザニアにもともとあった太鼓のリズムなども加って独特のものになっています。

使われる楽器は、ウード、バイオリン、アコーディオン、チェロ、パーカッションなどアラブの雰囲気を漂わせる編成です。楽器を演奏するのはほとんど男性のみ。そこにリードボーカルとコーラス隊が加わります。歌手は男性も女性もいます。シティ・ビンティ・サード(Siti Binti Saad)が20世紀初頭に登場するまでは、女性は大っぴらに歌うことがなかったといいます。

歌われる内容は教訓や、親への感謝、恋愛などさまざま。内容については後ほど触れますのでお楽しみに。

さて、ここからはターラブグループの一つ、Culture Musical ClubのMakame Faki氏にインタビューした内容を紹介します。

Culture Musical Club(以下CMC)は2007年に来日、東京や大阪で素晴らしい公演を成功させました。その時の縁で、後にザンジバルへ訪れた時に彼らの練習所(通称:クラブハウス)へ。

その時不在だったMakame氏に会うために、彼らが毎週演奏している、海岸沿いのマーキュリーというお店に行きました。やっと会えたMakame氏は、まだ10メートルも離れているところから大きく手を広げ、歓迎のハグで迎えてくれました(髭がちくちくした~)。

クラブハウスの練習風景も見せてもらった翌日、再びMakame氏を訪ね、たっぷりとターラブのお話を聞かせてもらいました。

Q1:CMCには何人くらいの人が所属していますか?
A1:だいたい65人くらい(2008年)。ほとんどの人は昼間違う仕事をしていて、夜この練習場へ集まってくるよ。コンサートが近い時は練習回数も増えるし、結婚式などにも呼ばれて演奏するんだ。

Q2:作曲は誰がするのですか?
A2:CMCのメンバーが作曲も作詞もしているから、新曲が常に生まれているよ。

Q3:ターラブとキドゥンバク(Kidumbak)はどう違うのですか?
A3:まず、ザンジバルの伝統音楽には、ターラブと、キドゥンバク、ウニャゴがあるんだ。キドゥンバクはドゥンバクという太鼓が中心の音楽で、ダンスが加わる。

Q4:あのダンスすごいです。あんな風に腰を動かすのは難しそうですね。
A4:ははは(笑)大丈夫。海岸の近くにダンスを教える学校(DCMA)もあるから、一生懸命練習すればできるようになるよ。友人がそこで教えているから今度来るときはぜひ3か月のコースで来なさい(・・・宣伝?)

Q5:ターラブは昔と今と違いますか?
A5:昔はマイクがなかったからみんな声が大きかった。今は小さくなっているね。モダンターラブでは、キーボードやギターなんかも使われているし、歌詞の内容も変わってきたよ。

つたないスワヒリ語と身振り手振りで行われたインタビュー、続きは後日!!(Y)

関連記事

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

今日のタバサム



ちょうどこの時期、タンザニア内陸部ドドマの村では雨もなく、緑もなく、
あるのはひたすら続く赤土、この夕焼け・・・そして人それぞれの1日の出来事とお酒。
農作物を作り終えたこの時期は彼らにとって、
老若男女笑顔で酒を飲み語り合う大きな休暇のように思える。
雨季とは違う乾季ながらの素敵な景色です。(S)


関連記事

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

タンザニア流 高さを示すジェスチャー

みなさんは人の身長を「このくらい!」と示すとき、どのようにジェスチャーしますか?
おそらく大半の人は手のひらを下向き、地面と水平にして示すのではないかと思います。

ところがあるタンザニアの人に、こう言われました。
「人間をそんなふうに示すんじゃない。それは荷物を示すジェスチャーだ」

そう、タンザニアではこのジェスチャーは荷物のかさの高さを示すときのもので、人間の高さを示すのには使わないのだそうです。では、人間の高さはどのように示すんでしょうか?

正解は、手のひらを前向き、地面に垂直に立てるとのこと。やってみると、小さな子どもを示すときは、結構手首が痛いです。

荷物のときの手から、小指側を下に、親指側を上にくるっと動かすと、今度は家畜の大きさを示すジェスチャーになるといいます。ちょうど家畜の鼻のところに手を当てた感じなのでしょうか。

タンザニアで人の高さを示すときは、気をつけないとその人を「荷物扱い」していると受け取られかねないのでご注意を!(C)

関連記事

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

ヤンガとシンバ、10月31日に対戦

タンザニアの伝統ある同郷チーム、シンバとヤンガは10月31日にダルエスサラーム市ウフル競技場で、2009/2010年タンザニア大陸部プレミアリーグの第1ラウンドを迎えることになった。

昨日タンザニアサッカー連盟(TFF)が発表した試合日程によると、タンザニアでは古株の両チームは、3月14日にもダルエスサラーム市で対戦予定だ。

TFFの広報担当フロリアン・カイジャゲ氏が昨日述べたところによると、発表されたこの日程は、タンザニアナショナルチーム「タイファスターズ」の国際親善試合(チャレンジカップ)や、アフリカサッカー連盟(CAF)が準備しているクラブチームトーナメントへの参加が考慮されているとのことだ。

カイジャゲ氏はまた、この日程は各チームの遠征ルート、休養期間を得ること、リーグにおいて特定のクラブが他のクラブより多くの試合を行う不公平さがないことが考慮されていると述べた。

このリーグは来年3月27日に終了する予定だが、アフリカネイションズカップ(CHAN)や、年末に始まる予定のアフリカU-17選手権で決勝へ進んだ場合、CAFの日程によっては後半戦で少し変更があるかもしれないとのことだ。

8月23日に行われる開幕戦では、前回優勝のヤンガはウフル競技場でアフリカンライアンと、シンバは重要な勝ち点3を狙ってルヴマ州ソンゲア市でマジマジと対戦する。

また当日はモロゴロ州マヌング競技場でムティブワシュガーvsマニェマレーンジャーズ、ソコイネ競技場でプリズンズvsJKTルヴ、カイタバ競技場でカゲラシュガーvsアザムの各試合が行われる。

トトアフリカンvsモロユナイテッドの試合はムワンザ市のCCMキルンバ競技場で行われ、さらにTFFはリーグ最終試合のアフリカンライアンvsJKTルヴを、勝負に平等を期すためにドドマ州のジャムフリ競技場で行う予定としている。

この日程ではヤンガの第2試合は8月29日、ウフル競技場でマニェマレーンジャーズと対戦し、シンバはアウェーゲームが続きムベヤ市でプリズンズと対戦する。

シンバとヤンガの最終対戦は前回リーグの第2ラウンドで、2対2の同点に終わっている。

出典:NIPASHE(2009年7月29日付)


2009/2010年タンザニア大陸部プレミアリーグ チーム一覧

Young Africans FC
 …ダルエスサラーム市。ホームスタジアムはウフル国立競技場。通称Yanga。
Simba SC
 …ダルエスサラーム市。ホームスタジアムはウフル国立競技場。
Kagera Sugar
 …カゲラ州ブコバ市。ホームスタジアムはカイタバ競技場。
Moro United
 …モロゴロ市。ホームスタジアムはジャムフリ競技場。
Toto African
 …ムワンザ市。ホームスタジアムはCCMキルンバ競技場。
Mtibwa Sugar FC
 …モロゴロ州ヴォメロ。ホームスタジアムはマヌング競技場。
Azam FC
 …ダルエスサラーム市。
JKT Ruvu Stars
 …ドドマ市。ホームスタジアムはジャムフリ競技場。
Prisons FC
 …ムベヤ市。ホームスタジアムはソコイネ競技場。
African Lyon FC
 …1部リーグから昇格。ダルエスサラーム市。
Maji Maji FC
 …1部リーグから昇格。ルヴマ州ソンゲア市。
Manyema Rangers FC
 …1部リーグから昇格。ダルエスサラーム市。


関連記事

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

結婚式 ザンジバル編 3

8日目(土曜日)、披露宴。
この日も朝から招待客用の軽食を作るのに女性たちは大忙し。サンブサ、カトレシ、ケーキなど、流れ作業で大量の食べ物を作る。作り終わると今度は披露宴に向けてのおめかしが始まる。若い人たちは集まって服やメイク道具、香水などを貸し借りし、口論になるほど真剣に準備をしていた。おしゃれに気を抜かない彼女たちの姿勢は、見ていて頭が下がるほどだ。

披露宴はブワワニ・ホテルという大きなホテルの広間でおこなわれた。飾られたステージとたくさんのテーブルがあり、その上にはザンジバルでは珍しいフルーツ(リンゴやブドウなど)が盛られている。この日はステージの横にマイクや椅子がセッティングされており、そこでターラブの生演奏が始まった。招待客はもちろん立ち上がってステージ前に集まり、踊る。指先で紙幣を縦にはさみ、頭上でゆらゆら動かしながら踊る。気に入った歌の時にはその紙幣を歌手におひねりとして差し出すのだ。これは生演奏の醍醐味かもしれない。

ターラブが数曲演奏され盛り上がったところで、新郎新婦の入場だ。かわいいドレスを着てリングピローを持った女の子2人に先導され、新婦は白いウエディングドレス、新郎は黒のスーツで入場してきた。ステージに上がり、記念撮影、指輪交換。そして新婦の誕生日祝いも兼ねてケーキカット。日本ならこの日だけでも十分立派な結婚式だと思えるような演出だ。さらにターラブが数曲演奏され、20時に始まった披露宴は片付け終了が夜中の2時と長時間に及んで終了した。

9日目(日曜日)は特に何もなく過ぎた。

10日目(月曜日)、チャイ。
新婦の介添人だった親戚の家で「チャイ」と呼ばれるホームパーティーが開かれる。昼から集まって料理の準備や、会場作りをする。会場となる庭にはテーブルと椅子がセッティングされ、新郎新婦の席には背後にきれいな布を張って飾りつけがされた。暗くなってから始まったチャイは、新郎新婦と、新婦の親族中心の小さなパーティーで、大きな行事を乗り越えた新郎新婦の2人は、この日やっと自然な笑顔が見られた。スピーカーから爆音で音楽を鳴らし、家族みんなで踊る。アットホームで暖かい雰囲気のパーティーだった。

10日にわたる結婚式はこうして終わったのだが、それから3日後、新婦の家でちいさなお祝いがあった。この家はコモロ系の一家のため、この日新婦はコモロの衣装を着ていた。米とココナツが入れられたザルの上を、新婦がゲタのようなものを履いて2度3度またぐと、誰かがそのココナツを「パーン!」と地面に叩きつけて割って、おしまい。どんな意味があるのかまったくわからないが、衝撃的だった。

その翌日、新婦は新郎の家に引っ越していった。これまでの楽しい、おめでたい雰囲気とは打って変わって、友人が集まり、泣いて別れを惜しんでいた。2度と会えないわけではないけれども、すぐ身近にいなくなる寂しさからだろう。結婚式の後半頃からポツリポツリと聞かれた「寂しくなるわ」という言葉。そう思うからこそ、結婚式は新婦側でできるかぎり盛大に祝い、楽しい記憶として残すのかもしれない。(C)

関連記事

テーマ : アフリカ
ジャンル : 海外情報

コンテンツ一覧

openclose

お問合せはこちらから

名前:
メール:
件名:
本文:

お知らせ
JT☆STARSライブ予定
サイト内検索
リンク
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。